【厂区翻译团】恩凯蒂亚专访：在阿森纳竞争首发中锋很困难

Uche Amako / 2024-03-29

对于阿森纳存在的主要缺陷，大部分观点认为，他们需要一名中锋，而且是一名一个赛季能进20球的9号。人们本来预计阿森纳会在1月有所动作，但他们直到转会窗口关闭，也没有完成哪怕一笔重要引援。阿尔特塔的球队是否拥有足够强大的火力来支撑他们追逐本赛季的英超和欧冠冠军，然仍本赛季剩余时间的悬念之一。

自从2019年12月阿尔特塔接手后，恩凯蒂亚一直是中锋位置的首选，他也在本赛季所有比赛中出场33次。阿森纳的首发中锋对一名锋线球员各方面的要求都非常高，尽管24岁的恩凯蒂亚对自己表现还算满意，但他承认竞争首发并不是那么容易。

“尽管这是一个充满竞争力的位置，但我喜欢扮演这个角色。”他坚持说，“我认为这完全取决于比赛的类型、主教练的意图和你是否有发挥的空间。你不可能一直表现很好，但每次上场时，我都会尽全力去帮助球队。”

“我正处于职业生涯的一个新阶段，可以通过阅读比赛来找到破门的最佳位置——我也可以埋伏在对方最后一道防线之间，伺机而动。”

阿森纳本赛季联赛打进70球，比上周日的对手曼城多5球。这场比赛很可能会影响联赛冠军的最终归属。除了进攻能力之外，阿森纳是否能从上赛季吸取足够多的教训，对他们本赛季冲击联赛冠军也至关重要。

恩凯蒂亚说：“阿尔特塔总是要求我们展现出最好的一面。我们去年曾很接近联赛冠军，我们深知参与其中的感觉，所以这种经历会对我们有所帮助。”

“每一名新援都以自己的方式为这支球队提供了帮助，而之前就在队里的所有球员都在上赛季基础上有所提高，获得了更多经验。我们每个赛季只有一次机会，而我们现在正处于一个很好的位置。我们真的很渴望获胜，并希望为球迷而战。”

如果阿森纳想要夺得自2004年以来的首个联赛冠军，他们在定位球方面的优势将发挥重要作用。不久前，人们还在嘲笑设置“定位球教练”这个职位。但现在，这样的想法已经不复存在。尼古拉斯-约弗为这家北伦敦俱乐部创造了奇迹，让他们成为英超定位球战术最成功的球队之一。恩凯蒂亚将球队的成功，归功于他们终于意识到了定位球战术的重要性。

“我们在这方面做了很多训练，约弗是一个可爱的家伙，在场外和我们相处得也很好。所有球员都和他关系很好。”恩凯蒂亚说。一提到这名有影响力的教练时，他就情不自禁地笑了起来。

“但不仅仅是他。主教练也意识到了定位球的重要性，所有的球员和工作人员都对此认同。我们知道这对我们的比赛会有帮助，也是我们正努力做的事情。所以，希望我们能继续通过定位球和阵地战，创造出更多机会，因为我们有一些球员很喜欢提高自身终结能力，他们有能力罚出高质量定位球，所以这一切都都会对我们有所帮助。”

阿森纳2024年的联赛不败，始于前往迪拜训练之后。他们在拉训结束后，战绩有明显提升——那之前阿尔特塔的球队各项赛事7战仅1胜。

“每个人都很失望。”恩凯蒂亚承认当时球队士气受到了打击，“因为你想整个赛季一直赢，成为冠军的有力竞争者，所以我们对结果感到失望。那是一个很好的契机，让我们可以重新振作，专注于比赛并努力训练。我认为这对我们来说真的很好。”

“对一些人来说，这也是一个可以调整一下的机会，继续努力工作，只要确保我们能团结在一起。我们总是必须一起度过那些最好和最坏的时刻。短暂的分别让我们换了一种环境，找回了活力。这不是什么危机。我们的表现仍很好，只是没达到我们想要的结果。短暂休整能在几天内把我们的注意力完全从足球上移开，然后重新振作，继续努力工作。我和锋线队友有很多时间在一起训练，我们会演练如何通过默契的配合完成破门，以及其他我们想改进的部分。”

随着压力不断增加，阿森纳的努力显然得到了回报。

恩凯蒂亚说：“我们必须相信。我们有能力做到这一点。在球迷的支持鼓励下，一切皆有可能。你必须以胜利为目标，我们也不例外。”

枪迷当然希望阿森纳球员最终能为他们带来联赛冠军奖杯。

接工时间：2024-04-04

原文链接：https://www.telegraph.co.uk/football/2024/03/29/eddie-nketiah-interview-arsenal-striker-tough/

虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入

https://m.hupu.com/bbs/35323629.html